More than 50,000 mattresses end up in landfills every day. Don't let yours be one of them.